Сортировка мусора во Франции

4 февраля 2016. Комментарии .

Во Франции мусор принято сортировать. Сами французы в этом деле могут оказаться плохими советниками: иногда они сортируют мусор с ошибками. Повторяя одну и ту же ошибку годами, поневоле становишься очень уверен в своей правоте.

Вообще, в развитых странах запада человек немного иначе воспринимает проблему переработки мусора, чем в России, потому что с самого детства получает соответствующее воспитание. Например, в операционной системе Windows временное хранилище для удалённых файлов по-русски называется «Корзина», а по-английски — «Recycle bin». Есть и глаголы to recycle (англ.) и recycler (фр.). Люди говорят не «выбросить бутылку в контейнер для стекла для её последующей переработки», они говорят: «„рециклировать” бутылку».

Введение #

Если коротко:

	Ёмкость	Для чего
	баки с жёлтой крышкой	для пластиковых бутылок, металла, бумаги и картона
	зелёные контейнеры	для стеклянных бутылок и банок
	коричневые с синим (белые с синим, синие) контейнеры или баки с синей крышкой	для бумаги
	с крышкой другого цвета (серая, коричневая, зелёная, чёрная...)	для пищевых и неперерабатываемых отходов

Цвет баков и их наличие может меняться в зависимости от региона Франции. Из личного опыта скажу, что на 2016 год в городах Ницца и Клермон-Ферран всё устроено одинаково и согласуется со списком выше.

Важно: значки на упаковках типа не означают, что объект подвергается переработке. Не вся бумага, не всякий пластик, металл или стекло подлежат переработке. Подробности ниже.

Часто переработке подлежит часть упаковки. Например, на печенье, которое лежало в пластиковом поддоне, было завёрнуто в пластиковую плёнку и помещено в картонную коробку, можно найти такой знак:

Это означает, что пластиковые элементы надо выбросить (иногда так и написано — à jeter), а картонную коробку надо сдать на переработку (à recycler).

Жёлтый бак #

В жёлтый бак нельзя класть мусор в пакетах. Также не надо вкладывать, например, картон в металлические банки. Во-первых, всё содержимое жёлтых баков сортируют вручную (металл, бумага, пластик), во-вторых, пакеты не подлежат переработке.

Бумага #

ДА

Журналы, газеты, проспекты
Каталоги, справочники
Офисная бумага
Конверты (даже с окошком)
Тетрадки

НЕТ

Грязная или жирная бумага
Мелкие кусочки, обрывки бумаги
Кассовые чеки
Ламинированная бумага
Бумажные полотенца, салфетки, влажные салфетки

Картон #

ДА

Упаковки (хлопья, печенья, стиральный порошок, обувь и т.п.)
«Верхние упаковки» (от йогурта, зубной пасты и т.п.)
Конверты (без метала и пластика)
Упаковки из-под молока, сока, супа
Цилиндр из-под туалетной бумаги

НЕТ

Большие картонные изделия (их надо относить в déchèterie)
Грязный или жирный картон

Картонные коробки надо сплющить для экономии места.

Металл #

ДА

Металлические бутылки из-под сиропа
Распылители, аэрозоли (нетоксичные)
Металлические банки из-под напитков и консервов
Алюминиевые корытца

НЕТ

Токсичные аэрозоли (их надо в déchèterie)

Тары должны быть пустые, но мыть их не надо (лишняя трата воды, всё равно их будут мыть перед переработкой). Достаточно хорошо опустошить упаковку.

Не надо что-либо помещать в металлические тары (например, картон или бумагу).

Фольга, судя по всему, бывает разной — иногда её советуют помещать в жёлтый контейнер, а иногда нет. Смотрите советы на упаковке.

Пластик #

Грубое правило: перерабатываются все пластиковые бутылки и только бутылки. Если перерабатывается что-либо пластиковое другой формы, должно быть упоминание об этом на изделии (recyclable или à recycler).

ДА

Бутылки из-под воды, сока, масла, молока, майонеза, кетчупа… (раньше нельзя было из-под масла, но теперь можно)
Бутылки из-под порошка, отбеливателя, средства для мытья посуды…
Бутылки и флаконы из-под шампуня, геля для душа, пены для ванной…

НЕТ

Пластиковые пакеты, плёнка
Банки из-под йогурта, сметаны
Корытца из вспененного пластика (из-под фасованной курицы, например)
Пластиковые коробки из-под яиц
Одноразовая посуда
Полистирол (йогуртовые банки обычно из полистирола)
Пластиковые вещи типа игрушек, ручек, вешалок

Нельзя оставлять жидкость в бутылках. Бутылки желательно сплющить. Пробку лучше оставлять (они не мешают процессу переработки; без пробки остатки сока могут испачкать бумагу в жёлтом баке). Можно сдавать пробки отдельно в специальные места сбора, например, в Villars-les-Dombes это можно сделать в Point de collecte au Supermarché Super U.

Коричневые контейнеры для бумаги #

Как для раздела «Бумага» в жёлтых баках. Без картона.

ДА

Журналы, газеты, проспекты
Каталоги, справочники
Офисная бумага
Конверты (даже с окошком)
Тетрадки

НЕТ

Картонные изделия
Грязная или жирная бумага
Мелкие кусочки, обрывки бумаги
Кассовые чеки
Ламинированная бумага
Бумажные полотенца, салфетки, влажные салфетки

Зелёные контейнеры для стекла #

Игра слов: vert (зелёный) и verre (стекло) произносятся практически одинаково. Стекло можно перерабатывать неограниченное число раз.

ДА

Бутылки
Банки (из под маринованных огурцов, варенья и т.д.)

НЕТ

Посуда, даже прозрачная
Бокалы
Оконные стёкла

Особо утилизируемые отходы #

Для нестандартных вещей существуют специальные центры по сбору (déchèterie, déchetterie или écocentre), куда нужно отвозить перерабатываемый мусор самостоятельно. Это может касаться батареек, лампочек, пластиковых игрушек, оконных стёкол и т.д., нужно узнавать в конкретных центрах. Пункты по приёму батареек, лампочек — ищите около себя. Часто пункты по приёму бывают в крупных магазинах. Также в баки для неперерабатываемого мусора не советуют выкидывать использованные бинты, шприцы и пр.

ЧаВо #

Частые вопросы.

Почему перерабатывается не весь пластик? Ответ: перерабатывается только пластик, который выгодно перерабатывать не только с экологической, но и с экономической точек зрения.
Что означает логотип (point vert)? Компания участвует во французской программе утилизации мусора. Этот логотип присутствует на 95% упаковок и не означает, что объект перерабатываем.
Можно ли выкидывать бутылки с металлическо-пластиковыми неснимающимися крышками в контейнеры для стекла? Можно, но лучше снять металлическую деталь.